Tėvas ir sūnus, bėgdami nuo policijos, pasislepia vasaros stovykloje, skirtoje jaunuoliams su negalia. Priversti apsimesti auklėtoju ir stovyklos dalyviu, jie įsivelia į virtinę komiškų situacijų. Tačiau netrukus ši patirtis tampa nuoširdžiu ir žmogišku susidūrimu, pakeičiančiu...
Šįkart Asteriksas ir Obeliksas dalyvaus Olimpinėse žaidynėse ir susirungs su romėnų stipruoliu gladiatoriumi Maksimu. Olimpinėje arenoje taip pat galinėsis ir graikai, ir egiptiečiai. Žaidynių teisėjai turės būti budrūs ir stebėti, kad galai nepiknaudžiautų magiškuoju gėrimu....
Daugelis jaunųjų „Kino pavasario“ žiūrovų, dabar jau gerokai ūgtelėję, prisimins prieš kelerius metus į jaudinančius nuotykius Šveicarijos kalnuose kvietusį guvų berniuką Sebastianą ir jo baltąją šunytę Gražuolę. Naujojo filmo nuotykiai prasideda ten, kur baigėsi senieji....
