Šįkart Asteriksas ir Obeliksas dalyvaus Olimpinėse žaidynėse ir susirungs su romėnų stipruoliu gladiatoriumi Maksimu. Olimpinėje arenoje taip pat galinėsis ir graikai, ir egiptiečiai. Žaidynių teisėjai turės būti budrūs ir stebėti, kad galai nepiknaudžiautų magiškuoju gėrimu....
Kai rudaplaukis Bilis randa pamestą koker spanielį Badį, prasideda nuoširdi draugystė. Tačiau jo tėvams ši diena tampa bėdų pradžia. Nepaprasti šeimos nuotykiai, pagrįsti klasikinių komedijų humoru.
Jis laimingai vedęs nedidelės sporto prekių parduotuvės savininkas, kurio gyvenimas ima griūti, kai žmona praneša jį paliekanti, o slaptas meno kūrinių vagis pasinaudoja juo pervežant vertingą paveikslą.
