Grizlis Bugas mėgaujasi idilišku ir ramiu gyvenimu mažame kalnų miestelyje, kurio gyventojai jį myli ir gerbia. Vieną dieną geraširdis meškinas pastebi medžiotojo automobilyje įkalintą elnią Eliotą ir nusprendžia išlaisvinti nelaimėn patekusį nepažįstamąjį. Bugas tikisi...
Jaunas vaikinas Guy'us, pradedantis plaukti Keystone kompanijoje, dar nėra patyręs, bet labai nori sėkmės. Jis dirba absurdiškam, grubiam viceprezidentui Buddy Ackermanui, kuris jį stumdo ir naudojasi be sąžinės graužaties. Veiksmas sukasi aplink naują projektą – filmą „Tikras...
