Pjeras Štainas nugyveno ilgą ir laimingą gyvenimą, kartu su žmona užaugindamas vaikus, tačiau neseniai savo antrosios pusės neteko. Ši netektis paveikė neigiamai pagrindinį herojų ir jis paskutiniu metu gyvena vienumoje savo bute, praktiškai su niekuo nekontaktuodamas. Nerimaudama...
Gyvenimas gražiame ir klestinčiame senovės Graikijos uostamiestyje Jolkoje atrodo pakankamai ramus, kol jo gyventojai neužsitraukia Poseidono rūstybės. Jauna ir nepaprastai drąsi pelytė Petsi ir katinas Semas padeda pagyvenusiam Džeisonui ir jo argonautams išgelbėti miestą.
Matijasas Duvalis yra įsimylėjęs, bet negali pasirinkti tarp seserų dvynių Betės ir Lizos Kerner. Norėdamas priartėt prie seserų, jis išgalvoja savo brolį dvynį ir vienas vaidina abu brolius.
