Du šaunūs Los Andželo policininkai - visada baisiai rimtas kuo tvirčiausios moralės Penktadienis ir niekada nerimtas Strytbekas, narpliodami seriją labai neįprastų vagysčių, aptinka paslaptingą sektą, kovojančią už pasaulio blogį.
Veiksmas vyksta 1962 metais, per patį Karibų krizės įkarštį. Aukštas sovietų žvalgybos pareigūnas perbėga į JAV. Jis praneša, kad SSSR ir Kuba pasirašė slaptą sutartį dėl bendradarbiavimo karinėje srityje. Tačiau išsiaiškinti, kas dedasi saloje, nelengva. Todėl žvalgybos...
Kai pastebimas didžiulės galios ateivių erdvėlaivis, artėjantis prie Žemės, admirolas Jamesas T. Kirkas, norėdamas jį sulaikyti, vėl vadovauja pertvarkytam „USS Enterprise“.
