2019 metų Los Andželas. Jungtinėse Valstijose įsitvirtinęs totalinis režimas. Čia viešpatauja smurtas. Naujos eros televizija rengia žiaurų realybės šou su stipruoliais, kurie žemės drebėjimo sugriautuose Los Andželo rajonuose medžioja liaudies priešus ir kriminalinius...
Kapitonas Žanas Lukas Pikardas ir jo erdvėlaivio įgula susigrumia su nauju šiurpinančiu priešu, kuris visų nuostabai turi ryšių su Pikardu! Po smagių Raikerioir Trojosvestuvių Pikardas sulaukia dar vienos džiugios žinios: romulanai nori taikos, o kapitonas žada tapti federacijos...
