Kventinas yra užsispyręs, bet nepaprastai geros širdies vagišius. Dėl savo kvailumo jis pastoviai patenka į teisėsaugos spąstus, o išėjęs iš kalėjimo vėl mėgina praturtėti neteisėtais būdais. Preciziškai pasiruošęs banko apiplėšimui, vyrukas sumaišo adresą ir įsiveržia...
Pjeras (akt. Romain Duris) – jaunas talentingas šokėjas. Tačiau jam nepasisekė – jam diagnozuota sunki širdies liga, dėl kurios jis nebegali šokti. Vienintelė jo viltis – širdies transplantas, nors Pjeras puikiai žino, kad net su juo gali neišgyventi. Tad Pjeras atideda į šalį...
