Sveiki atvykę į XXIa. pabaigą, kurioje pagrindine atsiskaitomąja valiuta tapo laikas. Čia puodelis kavos kainuoja 4 tavo gyvenimo minutes... Čia sekundės virsta centais… Čia kiekvienas žino tikslią savo mirties akimirką. Valandos, minutės, sekundės yra pinigai, už kuriuos galima...
Po beveik 30-ies metų tylos į viešumą sugrįžta Alfredas Moretis – kažkada visame pasaulyje buvęs viena ryškiausių popmuzikos žvaigždžių. Kaip ir dera žvaigždei, sugrįžta su trenksmu: praneša, kad ruošiasi išleisti naują albumą ir paskelbia atrinkęs keliolika muzikos...
Visą gyvenimą kovojęs su nusikaltėliais, Los Andželo detektyvas-veteranas Džeimsas Naitas pamažu ruošiasi į pensiją. Tačiau artėjant Helovinui, niekam įtarimo nekėlę kaukėti plėšikai įvykdo nusikaltimą, o jų sulaikymo metu sunkiai sužeidžiamas jo partneris. Atkaklumu...
