Netolima ateitis. Dėl gyventojų pertekliaus planetos ištekliai išeikvoti. Siekdamos kovojant su krize, Jungtinės Tautos dabar reikalauja, kad visos šalys kasmet sumažintų gyventojų skaičių penkiais procentais. Visi JAV mokyklų moksleiviai kasmet laiko standartinius egzaminus....
Ramų Kalifornijos kelių policijos skyriaus gyvenimą ima drumsti paslaptinga motociklininkų gauja. Jiems sutramdyti metami šviežiai iškepti Kalifornijos greitkelių patruliai - dėl begalės kaulų lūžių karjerą baigti priverstas profesionalus motociklininkas Džonas Beikeris ir Frenkas...
