Velas Vaksmanas - žymus Holivudo režisierius, pelnęs Oskaro apdovanojimus, pastaruoju metu, deja, nykiausiame Kanados užkampyje filmuoja įklotų reklamą. Pasiūlymas statyti naują didelio biudžeto filmą turėtų džiuginti, tačiau filmą kuriančios kompanijos direktorius prieš kurį...
Bernardas Meidofas, amerikiečių biržos makleris ir patarėjas investicijų klausimais, atsiduria nemalonumų pasaulyje, kai jo nesąžiningi būdai atsisuko prieš jį patį.
