Erdvėlaivis „Avalon“ į tolimą planetą, pavadintą „Sodyba II“, gabena daugiau nei penkis tūkstančius žmonių, pasiryžusių pradėti naują gyvenimą toli nuo gimtosios Žemės. Kadangi kelionė tolima, visi keleiviai užšaldyti specialiose miego kamerose ir bus atgaivinti tik...
Imigrantų iš Žemės šeima bando išgyventi naujoje planetoje. Jų namus nuolat puola pašaliniai asmenys. Po dar vieno reido vietoj šeimos galvos grįžta buvęs namo savininkas.
