Filmas pasakoja apie aštuonerių metų Artemo nuotykius, kurio šeima ką tik persikėlė iš didelio miesto į senus namus Karpatuose. Šv. Nikolajaus dienos išvakarėse Artemui netikėtai pasirodo pats šventasis Nikolajus. Tiesą sakant, tai yra vagis su Nikolajaus kostiumu. Berniukas, kartu...
Serdiukų šeimoje pagaliau įsivyrauja ramybė ir taika. Dukros vestuvės, kurios kėlė didžiausius nesutarimus ir tarpusavio konfliktus, pagaliau baigėsi. Ištekinę dukrą Vasylis ir Halyna gali daugiau laiko skirti vienas kitam. Tačiau harmoningą kasdienybę sudrebina kaimynė Oksana....
