Vienas pažangiausių nuovados policininkų žūva uragano Katrina metu. Tačiau jo partneris negali nurimti tol, kol nesužinos tikrosios tiesos – patyręs detektyvas nujaučia, jog jo kolega gali būti nužudytas. Nusikaltimo pėdsakai seną policijos vilką ir naująjį jo partnerį nuveda į...
Įsimylėjėlių porelė sumaniai apiplėšinėja mafijai priklausančius klubus, kuriuose visuomet galima rasti dideles grynųjų pinigų sumas. Viename pogrindiniame klube jie aptinka stambesnį grobį negu tikėjosi. Išradingoji porelė tampa mafijos ir FTB taikiniais.
