Naujajame Orleane mylimosios iš namų išmestas didžėjus Zekas ieško greitų pinigų. Jis imasi, atrodytų, paprasto darbelio – parduoti vogtą automobilį, tačiau įkliūva policijai ir atsiduria už grotų. Toje pačioje kameroje jis sutinka Džeką – sąvadautoją, kurį į kalėjimą...
Barbė ir Žvaigždė yra amžinos draugės. Jos gyvena mažame miestelyje, kuriame gyvenimas yra per daug lėtas ir nuobodus, todėl jos nusprendžia nuvykti prie vandenyno, į žavųjį Vita del Mar, gerai praleisti laiką pakrantėje. Jų atostogos yra tiesiog tobulos, kol draugės sutinka...
