Veiksmas vyksta prancūzų Indokinijoje 1920 m. Kadangi filmas skirtas vaikams, istorija paprasta tarsi koks indų kino perliukas - du brolius likimas išskiria dar vaikystėje. Abiejų tigriukų gyvenimas teka skirtingomis kryptinis, kol, po netikėtais susiklosčius aplinkybėms, jų keliai vėl...
Emilė - 30-metė kirpėja, vadovaujanti grožio salonui. Ji gali ne tik apkirpti ir sušukuoti, bet ir duoti vertingą patarimą nusiminusioms klientėms. Deja, yra vienas žmogus, kuriam Emilė jaučiasi negalinti padėti. Tai Medė, jos mama. Medė neteko menkiausio noro gyventi, nes ją paliko...
