Tokijas, Antrojo pasaulinio karo pabaiga Ramiajame vandenyne. Vienuolikmetis Mahito per gaisrą netenka mamos ir su tėčiu persikelia gyventi į mamos gimtąjį miestą. Jie įsikuria dideliame, sename name. Namo teritorijoje stūkso paslaptingas bokštas, kuriame apsigyvena pilkasis garnys....
Senovės Kinijos kaime senas bambukų kirtėjas ir jo žmona bambuko stiebe atranda mažą mergaitę. Beaugindami ją jie taip pat netikėtai randa daugybę aukso. Manydami, kad tai kažkoks dieviškasis ženklas, pasinaudodami pinigais jie nuperka kūdikiui, vardu Kaguja, dvarą sostinėje, kur...
