Dėl Sniego karalienės kaltės karalius Haroldas vos nepraranda visos savo šeimos. Trūkus kantrybei, galingas karalius nusprendžia imtis drastiškų veiksmų ir visus magiškus padarus ištremti į stebuklingą Veidrodžių šalį, iš kurios jie nebegalėtų niekaip paveikti mūsų pasaulio....
Septynmetė Barbora – tikra princesė, laimingai gyvenanti pilyje ir svajojanti apie dovanas, kurias gaus jau visai priartėjusios savo gimimo dienos proga. Nekantraudama sužinoti, ką gi jai padovanos, princesė užklysta į tėvo karališkąją biblioteką, kur jos dėmesį patraukia viena...
Filmuko istorija sukasi aplink neįtikėtinas dviejų draugų – katino Makso ir bebro Bobo – nuotykius. Bobas stengiasi rasti harmoniją ir ramiai sau gyventi, o padauža ir vis vietos po saule negalintis surasti Maksas trokšta išgarsėti visame pasaulyje. Ir vieną dieną jam pasitaiko puiki...
