Priversti aplinkybių, paauglys Zakas su motina iš Niujorko persikelia gyventi į nediduką, ramų provincijos miestelį. Netrukus Zakas susiranda naują draugą – „moksliuką“ Čempą – ir susipažįsta su kaimynystėje gyvenančia mergina Hana. Tiesa, merginos tėtis nėra toks...
Džošas su Tifani nuo pat ankstyvos vaikystės buvo draugai. Jie žaidė smėliadėžėje, mėtė kamuolį, pūtė muilo burbulus, kol po kelerių metų pajuto viens kitam meilę. Deja, nesusipratimas priverčia Džošą pulti į gražios blondinės glėbį ir į jos lovą. Viskas užfiksuojama...
