Manheteno šokių mokytojas Pjeras Diuleinas, savanoriškai pasiryžta mokyti pramoginių šokių mišrią paauglių grupę vienoje Niujorko įkalinimo įstaigoje. Iš pradžių mokiniai labai skeptiškai priima Diuleiną, ypač po to, kai sužino, ko jis juos mokys. Tačiau ilgainiui...
Atstovaudama Asefai, moteriai, kuri pabėgo iš savo šalies po to, kai ją persekiojo Talibanas už bandymą įsteigti mergaičių mokyklą, Džudė padėjo pakeisti prieglobsčio įstatymą Jungtinėse Valstijose.
Aleksas, kovodamas su pokyčiais, kuriuos jis stebi gėlių ūkyje, kurį vadina savo namais, daro vienintelį dalyką, kuris leidžia jam jaustis sveiku, - treniruojasi kelionei į Marsą į vieną pusę, kurios metu jis atsidurs negyvenamoje planetoje be bilieto namo. Tai išgąsdina ir...
