Detektyvas Džekas Koulis, laisvalaikiu studijuojantis Rytų filosofiją, vyksta iš Niujorko į Los Andželą padėti tirti keletą įvykdytų žmogžudysčių. Jo partneriu paskiriamas vietinis detektyvas Džimas Kembelas. Nors jie ir labai skirtingi, tačiau tapo puikia komanda. Atvykęs į...
Redžiui pirmoji diena laisvėje nebuvo sėkminga. Kalėjimo autobusas sprogsta, jį bando nužudyti, o jo prabangus automobilis tampa metalo krūva. Todėl jam vėl tenka susivienyti su senu pažįstamu policininku Džeiku Keitsu. Džeikas ir toliau nemoka gyventi, turi daug problemų ir jam...
