Mažame miestelyje Alpėse dingsta 16-metė mergina Ana Lu. Tirti įvykio atvyksta inspektorius Vogelis, praeityje žinomas ir dėl ne visai legalių tyrimų metodų. Įsitikinęs, kad mergina nebegyva, jis deda visas pastangas rasti nusikaltėlį, tuo tikėdamasis išgelbėti savo reputaciją....
Vienuolikmetis Stephanas atvyksta į Schreckenstein'o pilį. Berniukų internatinę mokyklą, kur netrukus atsiduria „išdaigų varžybose“, kurių metu berniukai kovoja su kaimyninėmis Rosenfels pilies mergaitėmis. Kai mergaitėms nelieka kito pasirinkimo, kaip būti perkeltoms į...
