Pasitikinti savimi moksliukė 13-metė paauglė Mei Lee blaškosi tarp noro likti pareiginga dukra, ir prasidėjusios paauglystės chaoso. Paauglystė – keistas metas: nebesupranti, ką mėgsti, ir ko nori; draugai, atrodo, nebedraugiški; o kūnas pradeda skleisti keistus kvapus ir garsus......
Praėjo 30 metų nuo tada, kai jų populiarus televizijos šou baigėsi, tad Čipas ir Deilas gyvena visiškai kitokius gyvenimus. Tačiau paslaptingai pradingus aktoriui iš buvusio jų šou, pora turi susivienyti, kad jį išgelbėtų.
Atėjus naujiems mokslo metams, jo brolis Rodrikas erzina jį vėl ir vėl, ir vėl ir vėl. Ar Gregui pavyks su juo susigyventi? O gal paslaptis viską sugadins?
Žiemos atostogos šiemet Gregui Hefliui yra ypač įtemptos. Netyčia sugadinęs sniego valytuvą statant sniego senį su geriausiu draugu Rauliu Džefersonu, Gregas nerimauja, kad Kalėdoms negaus naujos vaizdo žaidimų sistemos, kurios taip trokšta. Dar blogiau tai, kad jis dėl sniego yra...
