Karate mokytojas Miyagi palieka Los Andželą ir keliauja į Okinavą pas mirštantį savo tėvą. Danielius jį lydi kelionėje. Ten Miyagi sutinka savo seną priešą, o Danielis įsigyja naują...
Policininkas Meisonas Štormas susekė, kad įtakingas politikas Trentas įsakė mafijos parankiniams nužudyti jo konkurentą. Netrukus politiko užsakymu samdyti žudikai įsiveržia į Meisono namus. Žuvo žmona, o policininkas ir jo sūnus išgyveno. Bet sūnus paslaptingai dingo, o Meisonas...
