2047 metų Paryžius. Dauguma žmonių savanoriškai visą laiką leidžia virtualios realybės pasauliuose. Našas išlieka savotiškai unikaliu hibridu. Į virtualų pasaulį jis perkėlė tik pusę savo gyvenimo ir nuolat grįžta į tikrą realybę. Jis nepamiršo samdomo žudiko įgūdžių ir...
Emiliui - 14 metų. Jo mama mano, kad visos blondinės yra laimingos, todėl kiekvieną mėnesį ji dažo Emiliui plaukus. O jo tėtis - ekscentriškas pardavimų atstovas - negali baigti statyti namo, todėl šeima gyvena furgone. Emilis taip pat yra įsimylėjęs Poliną, kuri pakviečia jį į...
