Lindos gyvenimas pamažu virsta tikra katastrofa: ji viena kovoja su dukros paslaptinga liga, buitiniais rūpesčiais ir vis rečiau šalia esančiu vyru. Net santykiai su psichoterapeutu ima braškėti, o paslaptingai dingęs pažįstamas dar labiau apsunkina jos padėtį. Atrodo, kad visos bėdos...
Skotas nustojo progresuoti, kai mirė jo ugniagesys tėtis. Dienas jis praleidžia rūkydamas žolę ir svajodamas būti tatuiruočių menininku, iki tol kol įvykiai privers jį susitaikyti su sielvartu ir žengti pirmuosius gyvenimo žingsnius į priekį.
Konis kartu su protiškai atsilikusiu jaunesniu broliu Niku įvykdo banko apiplėšimą. Koniui pavyksta pasprukti nuo teisėsaugos, tačiau jo neįgalus brolis patenka į policijos rankas bei uždaromas į kalėjimą. Kad išgelbėtų Niką, Koniui teks patirti įvairių išbandymų Niujorke...
