Ši įspūdinga dokumentinė juosta - tarsi nuostabi kelionė kartu su imperatoriškaisiais pingvinais į Antarktidos gilumą. Kelionė, nunešanti į stebuklingą šalčio ir ledo pasaulį, kurio baltose dykynėse pražysta gyvybė.
Raudonplaukė mergaitė gyvena vienkiemyje kalnuose kartu su tėvais, kurie nuolat kažkuo užsiėmę. Grįžusi iš mokyklos, dienas ji leidžia savo kambaryje arba klajodama slėniais. Tačiau kartą mergaitė miške sutinka jauną lapę. Vienišė pajunta, kad laputė gali būti jos drauge....
