Du vyrai sprunka nuo nuo policininkų, žvėrių, atsakomybės ir sveiko proto. Martinas paliko šeimą, apsitaisė kailiais ir kaip koks vikingas pasitraukė į Norvegijos miškus ieškoti savęs. Visa laimė, kad šokoladukų susimedžioti galima pamiškės degalinėje. Pakeliui jis sutinka...
Policijos dispečeris ir buvęs pareigūnas Asgeras Holmas atsiliepia į pagrobtos moters skambutį. Netikėtai nutrūkęs telefono ryšys įsuka aukos ir pagrobėjų paieškas – apsiginklavęs tik telefonu Asgeras pasiryžta išlaisvinti nepažįstamąją. Vyras greitai supranta, kad reikalas...
