Kailas – paauglys iš Kalifornijos, kurio gyvenimas pradeda keistis po tėvų skyrybų. Tenka palikti ne tik Kaliforniją, bet ir mokyklą, bei geriausius draugus. Naujoje vietoje jis nesijaučia gerai, o ir santykiai su naujos mokyklos senbuviais nėra idealūs. Po vieno iš incidentų...
Užuot leidęs laiką su šeima darboholikai mieliau renkasi darbą. Deinas – sėkmingas Čikagos talentų medžiotojas – dirba didžiulėje „Blackbridge“ darbuotojų paieškos kompanijoje. Savo šeimai jis niekada neturėjo laiko, nes visą jį skyrė nesibaigiantiems susitikimams su...
