Skotas nustojo progresuoti, kai mirė jo ugniagesys tėtis. Dienas jis praleidžia rūkydamas žolę ir svajodamas būti tatuiruočių menininku, iki tol kol įvykiai privers jį susitaikyti su sielvartu ir žengti pirmuosius gyvenimo žingsnius į priekį.
Muzikos įrašų parduotuvės savininkas Frenkas vienas augina paauglę dukrą Sem. Jis yra priverstas parduoti savo verslą, kad galėtų apmokėti Sem studijas koledže. Kartą Frenkas įkalba Sem įrašyti vieną dainą. Daina sulaukia pripažinimo, o tėvas su dukra tampa perspektyvia muzikos...
