Brolių Mikio ir Brendono šeima turi finansinių sunkumų. Ką gali padaryti du berniukai, kad išgelbėtų savo namus? Jų tikslas – rasti lobį. Kartu su draugais išstudijavę apylinkių žemėlapį, jie atkreipia dėmesį į vieną olą ir netrukus išsiruošia ieškoti lobio. Tačiau jie...
Rigsas pagaliau sutinka savo idealą – Lorną Koul, gražią, bet kietą policininkę. Kartu su Rigso partneriu Merto jie nori demaskuoti korumpuotą policininką ir nutraukti nelegalią prekybą ginklais. Šis trukdo kaip įmanydamas ir vieną po kito žudo liudininkus, o netrukus į bylą...
