Earlo Stouno gyvenime – ne pats geriausias laikotarpis. Seniai išsiskyręs su žmona, vienišas vyriškis negali pasigirti ir itin gerais santykiais su dukra bei anūke. Lyg to būtų maža, Earlą užklumpa ir finansinės bėdos: bankrutuoja verslas. Kad pataisytų padėtį, Earlas imasi...
Grizlis, panda ir baltasis lokys keliauja į Kanadą su nuotykiais po to, kai agentas iš Nacionalinės laukinės gamtos kontrolės departamento bando nutraukti jų linksmybes.
Vieną gražią dieną ateina laikas... meilei. Tą dieną norisi pabūti intymioje aplinkoje, kai dviese galima pasidžiaugti vienas kitu. Tokią dieną vienišos širdys suvokia, kad metas ieškoti artimos sielos. Net santūrių kostiumų atlapai pasipuošia raudonomis širdelėmis, o prie...
