Kai amerikiečiai broliai Todas ir Janas Volfhauzas atvyksta į Vokietiją su tikslu išbarstyti senelio pelenus Vokietijos alaus šventes "Octoberfest" metu, jie visai netikėtai atsiduria ypatingai slaptose šimtmečių senumo pogrindinėse alaus žaidimų varžybose, tikroje alaus gėrimo...
Majamyje įsikūrusio jūros gėrybių restorano savininkas nusprendžia surengti konkursą savo padavėjams – kuris iš jų per vieną naktį sugebės daugiausiai užsidirbti pinigų. O prizas tikrai nemenkas – 10 tūkstančių dolerių. Todėl kiekvienas pasirengęs paplušėti iš peties.
Pietų Los Angelo patruliai Brainas ir Maikas – nuostabūs partneriai ir geri bičiuliai, kovojantys didelio miesto gatvėse prieš įvairaus plauko nusikaltėlius ir maniakus. Atlikę keletą sėkmingų operacijų ir konfiskavę meksikiečių mafijos pinigus bei ginklus, jie užsitraukia...
