Vietoj to, kad ramiai mėgautųsi pensija su šeima, Bilas Braisonas išsiruošia į 2200 mylių žygį Apalačių keliu. Jis nori rasti ramybę ir taiką, tačiau kelionės partnerį tam pasirenka netinkamą - savo seną draugą Katzą, gyvenantį už įstatymo ribų ir šia kelione besitikintį...
Redžiui pirmoji diena laisvėje nebuvo sėkminga. Kalėjimo autobusas sprogsta, jį bando nužudyti, o jo prabangus automobilis tampa metalo krūva. Todėl jam vėl tenka susivienyti su senu pažįstamu policininku Džeiku Keitsu. Džeikas ir toliau nemoka gyventi, turi daug problemų ir jam...
Reporteriai Piteris Breketas ir Sabrina Peterson dirba konkuruojančiuose laikraščiuose. Jie labai išradingi varžovai ir skaitytojai nuolatos laukia jų sensacingų reportažų. Kartą jie susiduria aprašinėdami vieną geležinkelio katastrofą. Rinkdami žinias ir vis bandydami vienas kitam...
