Vagių gauja užgrobia banką, paimdami įkaitais visus, kas jame buvo. Policininkų apsuptyje, gangsterių vadeiva išsikviečia derybininką – detektyvą Konersą. Kadangi Konerso reputacija bloga, jam vadovauja naujokas - pareigūnas Dekeris. Derybų metu specialusis padalinys gauna įsakymą...
Veiksmas vystosi nežinomoje ir nuo orbitos nutolusioje planetoje, kurioje iš uždarų patalpų galima išeiti tik naktį, nes kitokiu atveju patekėjusi saulė akimirksniu sunaikins viską aplinkui. Prieš penkerius metus sudužus kosminiam laivui joje atsidūrė nuteistas žmogžudys Rydikas....
