Smulkus Čikagos vagišius Bernis (Dustin Hoffman) lietingą naktį tampa lėktuvo katastrofos liudininku. Jis pirmasis nuskuba į nelaimės vietą ir užgesinęs gaisrą išgelbėja gyvybę 54 keleiviams. Viską apžiūrėjęs, vyriškis dingsta rūke... su vogta veržlios TV reporterės Geil...
Karališkosios raitosios Kanados policijos narys - teisinguolis Dadlis rūpinasi tvarka mažame kalnų miestelyje ir kovoja su savo senu priešu Snaidliu Viplešu, pasišovusiu supirkti visą miestelio nekilnojamąjį turtą, o vėliau sukėlusiu netikrą aukso karštinę...
