Pagaliau išleistas iš kalėjimo Karlitas Brigantė prisiekia negrįžti į nusikaltėlių pasaulį ir gyventi kaip pavyzdingas pilietis. Tačiau tai padaryti yra daug sunkiau nei gali atrodyti. Nepaisant visų Karlito pastangų išlikti švariu, buvę sėbrai nepalieka jo ramybėje: svainis...
Nekilnojamojo turto plėtros projektų vadovę Eli įmonė išsiunčia įsigyti paplūdimyje esančio turto, kurį jie pasirinko kaip savo naujojo kurorto vietą. Brodis, vietinis žavus vyrukas, nori įsitikinti, kad miesto pamėgta prieplauka išliks nepažeista.
