Paskutinėmis beviltiškomis Antrojo pasaulinio karo dienomis vienišas kalnakasys susiduria su naciais, besitraukiančiais iš išdegintos žemės Suomijos šiaurėje. Kai naciai pavagia jo auksą, jie greitai supranta, kad susipyko ne su paprastu kalnakasiu. Nors tiesioginio suomiško žodžio...
Pepė – malonus medkirtys iš idiliško mažo miestelio Suomijos šiaurėje. Apsuptas draugų ir šeimos, kurie vakarais renkasi prie vakarienės ir kortų žaidimų stalo, Pepe yra patenkintas savo paprastu gyvenimo. Per porą dienų itin keistų įvykių virtinė pamažu sugriauna šią idilė....
