Asteriksas ir Obeliksas savo kaime jau ima nuobodžiauti: stipruolis ir jo bičiulis pasiilgo nuotykių. Tačiau netrukus juodu gauna neįvykdomą užduotį – išlepintą ir jokių kovos įgūdžių neturintį jaunuolį Tiksperiksą paversti nepralenkiamu kariu. Tiksperiksui rūpi tik merginos...
Džoana netenka savo partnerio ir dukters tėvo Viktoro. Jos geriausia draugė Alisa pasisako už racionalią santuoką – santykius be meilės, bet su rūpesčiu, kuris jai svarbesnis už aistrą. Jų bendra draugė Rebeka meilę supranta kaip nuotykį ir slapta susitikinėja su Alisos vyru......
