Legendinio filmo „Vyras ir moteris" tęsinyje po daugelio metų sutinkame jau pamiltus herojus. Ana (Anouk Aimée) baigė aktorės karjerą ir rūpinasi krautuvėle Normandijoje. O Žanas Luji (Jean-Louis Trintignant) leidžia dienas senelių namuose ir vargiai bepamena šlovingą lenktynininko...
Du absoliučiai svetimi ir skirtingi gyvenimai juda kiekvienas savo linkme. Jis - anglų aristokratas vagis Valentinas, ji - prancūzų džiazo dainininkė nevykėlė Džeinė. Valentinas plaukia laivu, jį persekioja policija. Iš tiesų Valentinas kupinas gerų ketinimų – kada nors grąžinti...
