Kuomet paslaptingas programuotojas ima griauti stipriausias pasaulio biržas ir atakuoti bankus, Jungtinių Valstijų ir Kinijos slaptosios tarnybos priverstos veikti kartu ir itin operatyviai. Deja, visos pastangos sugauti kibernetinį nusikaltėlį – bergždžios. Paskutinė viltis – 15 metų...
Ryžtingas paauglys Dinas nori ir vėl sutikti savo geriausią draugę. Tuo pačiu metu jis gauna norus pildantį drakoną, atskleidžiantį jam magijos galimybes.
