Po nesėkmingos antinacinio sabotažo misijos 11 bendražygių mirė, norvegų pasipriešinimo kovotojas Janas Baalsrudas bėga iš Gestapo per snieguotas Skandinavijos šalis.
2008-ieji, Danija išgyvena finansinę krizę. Kadaise daug žadantis boksininkas Kasperas supranta, kad jo karjera galutinai žlugo. Norėdamas susigrąžinti prarastą šlovę jis nusprendžia bokso pirštines iškeisti į kaukę ir pradėti plėšikauti. Netrukus jis ir jo naujieji bendrininkai...
1945 metų gegužė. Danija palaipsniui atsigauna po Vokietijos okupacijos. Tačiau vakarinė pakrantė vis dar užminuota - vokiečių ruoštas siurprizas sąjungininkams. Danų karinė vadovybė nusprendžia, kad pakrantės išminavimą vykdys karo belaisviai. Seržantui Rasmusenui labai nesiseka...
