Kai žymiausia Kolumbijos žurnalistė Virginija Vallejo (akt. Penélope Cruz) yra pakviečiama į garsiausio pasaulyje narkotikų barono Pablo Eskobaro (akt. Javier Bardem) vakarėlį, suviliota jo charizmos, Virginija užmezga aistringą meilės romaną su Eskobaru, nepaisant to, kad jis yra...
Kosminė stotis „Orbita 9“ turi pristatyti jauną merginą į Selestą, bet tik po 19-os metų... Mergina niekada gyvenime nėra mačiusi žmonių ir dar nežino, kad tapo kosmoso globalizavimo dalimi.
