JAV laivas "Nimitz" patenka į neįprastą audrą ir atsiduria keturiasdešimt metų atgal laike. Likus kelioms valandoms iki japonų atakos prieš Perl Harborą, "Nimitz" pilotai turi galimybę užkirsti kelią tragedijai. Tačiau ar jie turi teisę griauti istorijos eigą?
Edo Oukino gyvenimas nedžiugina. Jis turi prastą darbą, neištikimą žmoną, jį kankina nemiga. Kartą, negalėdamas užmigti, jis nuvažiuoja į Los Andželo oro uostą. Ant jo automobilio gaubto netikėtai užgriūva nepažįstama moteriškė, kurią persekioja teroristai. Prasideda linksmos...
