Kapitonas Ludvigas Kahlenas nusprendžia užkariauti atšiaurias Jutlandijos pusiasalio teritorijas, norėdamas įgyvendinti kone neįmanomą atrodantį tikslą – karaliaus vardu ten įkurti koloniją. Mainais už tai jam siūlomas kilmingojo titulas, tačiau arogantiškas ir negailestingas šių...
Policijos dispečeris ir buvęs pareigūnas Asgeras Holmas atsiliepia į pagrobtos moters skambutį. Netikėtai nutrūkęs telefono ryšys įsuka aukos ir pagrobėjų paieškas – apsiginklavęs tik telefonu Asgeras pasiryžta išlaisvinti nepažįstamąją. Vyras greitai supranta, kad reikalas...
