Beviltiškai reikalaujant pertraukos nuo biuro, du nepriekaištingi padėjėjai susiburia į komandą, kad apgautų savo darboholikus bosus, tam kad jie įsimylėtų vienas kitą.
Niujorko miesto architektė Natalie sunkiai dirba tam, kad darbe būtų pastebėta. Tačiau užuot projektavusi dangoraižius, kur kas dažniau ji reikalinga tik tam, kad atneštų kavos ar bandelių. Negana to, Natalie yra visiška cinikė, kai kalba pakrypsta apie meilę. Tačiau vieną dieną...
