Laikai pasikeitė, šlovingos kovos jau beveik užmirštos, gyvenimas ramus, nes Rokis pasitraukia iš didžiojo sporto. Bet geriausias šeimos draugas Polis iššvaisto visą Balboa šeimos turtą. Dabar belieka arba užmiršti buvusį gyvenimą ir pradėti viską iš naujo, arba kautis. Rokis...
Bela, jos mažoji sesutė Džiuljeta ir į komą paniręs Belos brolis dvynys Džeimsas persikrausto į naują miestą ir įsikuria sename name. Kraustytis į naujus namus niekas nenorėjo, tačiau vieniša trijulės mama Džoana, stengdamasi sutaupyti pinigų brangiam sūnaus gydymui, neturėjo...
