Pačiame vasaros viduryje Niujorką ištinka dar nematyta katastrofa: drastiškai nukritus temperatūrai, pasaulis tiesiogine prasme užšąla. Ledas sukausto ne tik vandenį, medžius ar automobilius – staigaus speigo gniaužtai sustingdo ir žmones. Jaunieji herojai susitinka su senaisiais...
Du niekuo neišsiskiriantys mokiniai nusprendžia įsmukti į paskutinę 1999-ųjų šventę - naujo tūkstantmečio pradžią. Išmušus vidurnakčiui naktis tampa beprotiškesnė, nei jie kada galėjo įsivaizduoti.
Džonis Polardas garsėjo nuostabiomis, deja, išgalvotomis istorijomis ir tuo, kad jam visai nesisekdavo žirgų lenktynėse. Visi žinojo, kad jis per sunkus ir per didelis būti žokėjumi. Tačiau Džonis neišmanė, kuo daugiau verstis ir kaip kitaip pelnytis duoną. Vieną gražią dieną jis...
