Ponas Bynas šįkart keliauja į JAV ir šįkart jis - meno žinovas. Bent jau taip mano amerikiečiai, savo galerijoje pristatantys labai vertingą paveikslą... O iš tiesų ponas Bynas taip pabodo anglams, jog šie nusprendė juo nusikratyti nors keliems mėnesiams. Taigi ponas Bynas atvyksta į...
Buvęs karo veteranas Džo (Joaquin Phoenix) nieko nebijo, tik prisiminimų nuotrupos jį kartais priverčia krūptelėti. Atšiauraus vienišiaus, kuris pasiruošęs viskam dėl silpnesniųjų, nauja užduotis – surasti ir išlaisvinti pagrobtą senatoriaus dukterį Niną. Džo – vienintelė...
Robis (Paul Brannigan) – jaunas Glazgo vaikinas, nuolat įsiveliantis į nemalonumus. Prasmukęs į gimdymo namus aplankyti savo merginos Leonės (Siobhan Reilly) ir pirmąkart palaikyti rankose savo pirmagimio Luko, jis lieka sukrėstas ir prisiekia, kad jo sūnus niekad negyvens taip, kaip...
