Kventinas yra užsispyręs, bet nepaprastai geros širdies vagišius. Dėl savo kvailumo jis pastoviai patenka į teisėsaugos spąstus, o išėjęs iš kalėjimo vėl mėgina praturtėti neteisėtais būdais. Preciziškai pasiruošęs banko apiplėšimui, vyrukas sumaišo adresą ir įsiveržia...
Naujai sukurtas laineris patiria katastrofą, nunešdamas kelių šimtų žmonių gyvybes, ir tik iššifravus lėktuvo juodąją dėžę galima išsiaiškinti šios nelaimės priežastis. Tyrimui vadovauja talentingas ir ekscentriškas Mathieu, turintis unikalią klausą. Gilindamasis į tyrimą,...
