Vasara – ilgai lauktų atostogų ir linksmybių metas kai visi, kas tik gali sprunka iš miesto! Manrou šeima taip pat ruošiasi į egzotišką kelionę. Bobas Manrou pažadėjo žmoną Džeimi ir vaikus nusivežti į Havajus. Kaip tyčia tuo pačiu metu Bobo bosas pasiunčia jį į Baulderį...
Šįkart juostos kūrėjai nukelia mus į 50 metus prieš Kristų. Romėnai nukariavo visą Galiją? Bet ar išties visą? Tikrai ne! Vienas užsispyrusių galų kaimelis net neketina pasiduoti okupantams. Įpykęs dėl susiklosčiusios padėties, o ypač dėl to, kad jo kariuomenė neįstengia...
